吳越宮詞二首

· 範汭
千門斜月四窗星,山近簾衣分外青。 侍女夜間眠不穩,御牀圓枕綴金鈴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

千門:指宮殿的大門;斜月:斜掛的月亮;四窗星:四扇窗戶中的星星;簾衣:掛在窗簾上的衣服,指窗簾;侍女:宮廷中的女僕;禦牀:皇帝的牀;圓枕:圓形的枕頭;綴:裝飾;金鈴:用金子做成的鈴鐺。

繙譯

千門宮殿中,斜掛月亮,四扇窗戶透出星星的光芒,青山近在眼前,窗簾上掛著的衣服顯得格外嬌嫩。宮中侍女在夜間無法安穩入眠,皇帝的牀上枕頭周圍綴滿了金鈴。

賞析

這首詩描繪了宮廷中的夜晚景象,通過描寫宮殿中的月色、星光和青山,展現了一種甯靜幽雅的氛圍。詩中細膩地描繪了侍女們的不安睡眠和皇帝的華麗牀榻,通過對細節的描寫,展現了宮廷生活的奢華和繁華,同時也透露出一種淡淡的憂鬱情緒。整首詩意境優美,給人以靜謐之感。

範汭

明浙江烏程人,字東生。太學生。家爲鄉里權豪蹈藉而破,移居吳門。好唐人詩。萬曆末,以家貧落魄,憤懣不得志而卒,年四十四。 ► 59篇诗文