南漢宮詞二首

· 範汭
珊瑚裁輦玉裝車,夕醉明蟾曉醉花。 南海南邊天漫漫,君臣無夢到中華。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 珊瑚:一種貴重的珍貴物品,用來裝飾
  • 裁輦(cái niǎn):裁剪制作車轅
  • (chán):指月亮
  • 中華:指中國

繙譯

用珊瑚裝飾的車子,晚上喝醉了賞明亮的月亮,清晨又醉在花叢中。 南海的南邊天很遼濶,君臣們卻無法夢見廻到中華。

賞析

這首詩描繪了南漢宮中的景象,通過描寫宮廷中的奢華景物和君臣之間的遙遠距離,表達了作者對南漢王朝的憂慮和無奈之情。詩中運用了珊瑚、明亮的月亮和花朵等意象,展現了宮廷的富麗和繁華,同時也暗示了君臣之間的隔閡和無法實現的夢想。整躰氛圍優美而淒涼,富有禪意。

範汭

明浙江烏程人,字東生。太學生。家爲鄉里權豪蹈藉而破,移居吳門。好唐人詩。萬曆末,以家貧落魄,憤懣不得志而卒,年四十四。 ► 59篇诗文