(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 汩汩(gǔ):水流的聲音
- 秣陵(mò líng):古代地名,今南京的別稱
- 篳門(bì mén):竹門
- 一龕(kān):一個小龕,小神龕
翻譯
江水流淌,樹木層層疊疊,短笠戴在頭上,手持空瓢去了秣陵。依然在青山風雪之中,竹門深深地掩着一個小神龕裏的燈。
賞析
這首詩描繪了一位詩人送別一位前去天界寺的僧人的情景。詩中通過描繪江水流淌、樹木層疊、短笠戴在頭上、手持空瓢去秣陵等細節,展現了送別的場景。最後一句「依舊青山風雪裏,篳門深掩一龕燈」則表現了寺廟深山中的寧靜和神祕,給人以一種超脫塵世的感覺。整首詩意境深遠,富有禪意。