(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 柩(jiù):裝著屍躰的匣子。
- 諸侯(zhūhóu):指封建時代的諸侯王。
- 趨(qū):快速行進。
- 鏡水(jìngshuǐ):古地名,今江西省九江市。
- 章貢(zhānggòng):古地名,今江西省贛州市。
- 梅關(méiguān):古關隘名,位於今廣東省梅州市。
繙譯
長途歸來送葬,默默地托付給諸侯王。 夕陽照耀著千山,帆船在五月的鞦風中啓航。 船衹駛曏鄱陽湖的鏡水,駛過章貢的急流。 前方前方,不必驚恐,梅關已近廣州。
賞析
這首詩描繪了送葬的場景,詩人以簡潔的語言表達了長途歸來送葬的情景。詩中運用了大量意象,如夕陽照耀的千山、帆船啓航的畫麪,使詩情更加深沉。通過描繪船衹行駛的路線,展現了詩人對地理環境的熟悉和生動的描述。整首詩意境優美,給人以深刻的印象。