次止玄先生韻勉孫爾揚

明 · 林熙春

諸孫幸繞膝，白眉寧幾人。
人皆矜意氣，惟爾最含醇。
少小彝倫篤，唯諾更與親。
讀書聲正噪，摛闢日日心。
年來慚潦倒，元宗屬望頻。
入山探二酉，馳驟偶傷神。
塞兌堪調息，寡慮可還真。
爽口非爲寶，伐性酷於秦。
拂意人常有，何必轉生嗔。
清靜長生訣，千金爾自珍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

次止（cì zhǐ）：指次子止，即次子止先生，古代對學者的尊稱之一。 勉（miǎn）：勉勵。 彝倫（yí lún）：指道德規範。 摛闢（chī bì）：指讀書的聲音。 慚（cán）：羞愧。 潦倒（liáo dǎo）：貧困失意。 元宗（yuán zōng）：指皇帝。 二酉（èr yǒu）：指古代的一種時間單位，大約爲兩小時。 塞兌（sè duì）：指閉門謝客，不接待外來人。 寡慮（guǎ lǜ）：少憂慮。 爽口（shuǎng kǒu）：指言辭直爽。 伐性（fá xìng）：指抑制本性。 轉生嗔（zhuǎn shēng chēn）：指轉生爲怒氣。 長生訣（cháng shēng jué）：指長生不老的祕訣。

翻譯

次子止先生的詩歌，勉勵着孫爾揚。 衆人圍繞着你，有幾個像你這樣有才華的人呢。 大家都自負意氣，唯獨你最含蓄。 從小就遵守着道德規範，只有你願意與親人更親近。 讀書的聲音洪亮嘈雜，每天都充滿着學習的熱情。 這些年來，我感到貧困失意，皇帝的期望卻頻頻降臨。 進山探訪兩小時，匆忙之中偶然傷神。 閉門不接待客人，少了煩惱才能真正安心。 直率的言辭並非寶貴，抑制本性卻像秦國那樣嚴厲。 人們常常有自己的想法，何必轉生爲憤怒。 清靜長生的祕訣，千金也只有你自己珍惜。

賞析

這首詩以次子止先生勉勵孫爾揚爲主題，表達了作者對孫爾揚的讚美和鼓勵之情。詩中通過對孫爾揚的品質和行爲進行描繪，展現了他與衆不同的含蓄、勤奮和堅守道德的品質。作者以優美的文字描繪了孫爾揚的形象，同時也表達了對清靜長生之道的嚮往和珍視。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了作者對友人的深厚情誼和對人生道路的思考。