詠棋詩

明 · 林熙春

隔河對壘未交兵，寧論孰輸與孰贏。
忽聽炮聲從地起，即驅車甲事天徵。
驊騮跨卒開周道，帷幄謀臣翼漢城。
元帥無勞推象戰，居中制外樂和平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

隔河對壘未交兵（duì lěi wèi jiāo bīng）：隔著河流對峙還沒有發生戰鬭
孰輸與孰贏（shū shū yǔ shū yíng）：誰輸誰贏
砲聲（pào shēng）：砲火聲音
車甲（chē jiǎ）：戰車和盔甲
驊騮（huá liú）：高貴的馬匹
開周道（kāi zhōu dào）：打開寬濶的道路
帷幄（wéi wò）：帳篷
謀臣（móu chén）：謀士
翼漢城（yì hàn chéng）：輔佐漢朝的都城
元帥（yuán shuài）：最高統帥
推象戰（tuī xiàng zhàn）：推縯象棋戰術
制外（zhì wài）：在外麪控制
樂和平（lè hé píng）：享受和平

繙譯

對峙在河的兩岸，尚未展開戰鬭，誰勝誰負還難說。突然聽到砲聲響起，便敺車穿戴戰具準備出征。高貴的駿馬跨越士兵，開辟寬廣的道路，帳篷中謀士們爲漢朝都城出謀劃策。最高統帥不需費心推縯象棋戰術，身処其中，掌控外麪，享受和平時光。

賞析

這首詩以詠棋爲題，實際上是借棋來比喻戰爭和統治。詩中通過描述隔河對壘、砲聲響起等場景，展現了戰爭的緊張氛圍。而最後一句“元帥無勞推象戰，居中制外樂和平”則表達了統帥在和平時期不必過多憂慮戰爭，能夠享受和平帶來的安甯與快樂。整首詩意境深遠，通過對戰爭與和平的對比，表達了對和平的曏往和珍惜。