題張忠烈冊

明 · 林熙春

三晉彝齊自昔揚，孤臣植節紹前芳。
九重錫廟千秋重，兩字易名萬古香。
世執金吾垂鐵券，人推玉葉煥銀章。
知君怒氣還殲賊，肯把遼陽作首陽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三晉：指古代的晉國、魏國和趙國，位於今山西省境內。
• 彝齊：指古代的燕國和齊國，位於今河北、山東等地。
• 孤臣：指忠臣。
• 植節：堅守節操。
• 錫廟：賜予祭祀祖先的禮物。
• 易名：改名。
• 金吾：古代官職名，負責宮廷警衛。
• 鐵券：指鐵質的文書，表示重要的任命或獎賞。
• 玉葉：古代官印名。
• 遼陽：古代地名，位於今遼寧省。

翻譯

三個國家晉、魏、趙自古以來就有着光榮的歷史，忠臣們堅守着傳統美德。賜予祭祀祖先的禮物在歷史長河中重重疊疊，兩個字的名號傳承千秋，聞名於後世。世人尊崇金吾，頒發鐵券，推崇玉葉，閃耀銀章。我知道你憤怒的心情要消滅敵人，願意把遼陽變成第一光明之地。

賞析

這首詩是林熙春爲張忠烈所作的頌詞。詩中通過對三晉、彝齊等古國的讚美，表達了對忠臣張忠烈的敬佩和讚頌。詩中運用了古代官職名和地名，展現了當時的政治背景和社會風貌。整體氣勢恢宏，表達了對忠臣的崇高評價，展現了忠臣忠義之風。