詠棋詩

明 · 林熙春

書生慷慨欲論兵，勝算獨操我自贏。
強弱已分方急發，堅瑕未審莫輕徵。
到來馬嘯風雲會，此去車攻七十城。
帳殿論功先策士，主君信賞報昇平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

慷慨（kāng kǎi）：豪爽大度。
獨操（dú cāo）：獨攬。
堅瑕（jiān xiá）：堅固的缺點。
馬嘯風雲（mǎ xiào fēng yún）：形容氣勢磅礴，聲勢浩大。
車攻（chē gōng）：指用戰車攻城。
帳殿（zhàng diàn）：指軍中議事的帳篷或殿堂。
策士（cè shì）：智謀出衆的謀士。
昇平（shēng píng）：指國家安定平和。

翻譯

一位讀書人豪爽地想要談論兵事，勝算似乎在我手中。敵我實力已經明顯，形勢迫切，但對敵方的堅固缺點尚未審查，不可輕率出兵。
前來的馬兒奔騰呼嘯，風雲聚集，而我們即將出發，用戰車攻打七十座城池。
在帳篷或殿堂中，先由智謀出衆的謀士們討論戰功，主君將會信任並獎賞，以報答國家的安定與平和。

賞析

這首詠棋詩通過對戰爭策略的描寫，展現了一種謀略與智慧並重的氣勢。詩中書生志在談論兵事，展現出他的豪爽與自信，同時也表現出對戰爭形勢的敏銳洞察力。馬兒奔騰呼嘯，風雲聚集，形象生動地描繪了戰爭的緊張氛圍。最後，詩人以主君信任獎賞策士，報答國家安定平和，表達了對和平穩定的嚮往和追求。整首詩意境高遠，展現了古代人對戰爭與和平的思考與追求。