絕筆

明 · 範汭

愁來遣不可，流目今成昔。向夕空館寒，栟櫚摵摵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 愁（chóu）：憂愁、憂慮
• 栟櫚（bēng lǘ）：形容風吹樹葉的聲音

繙譯

最後一次寫字 愁苦難以排遣，眼淚如今已成爲往昔。傍晚時分，空蕩的宅院裡寒冷刺骨，樹葉發出沙沙的聲音。

賞析

這首古詩描繪了詩人內心的憂愁和孤寂之情。詩人用流目、空館、栟櫚等意象，表達了他內心的孤獨和無助。整首詩情感真摯，意境深遠，通過簡潔的語言描繪出了一種深沉的孤寂之感，讓人不禁感歎生活中的無奈和苦澁。