送朱上舍

明 · 屈大均

汝兄嶠南來可憐，故人不得相周旋。
臺門咫尺邈千里，相知何苦相天淵。
汝今又歸桐鄉去，臨分那得無纏綿。
嘉禾我友十餘輩，汝兄第一膠漆堅。
簹谷已往墓木拱，武功廣漢皆黃泉。
平生知己在梅里，白頭存者多迍邅。
汝行爲訊繆天自，二李伯仲應歸田。
徐家復有磨鏡者，季也亦誠生芻賢。
鴛湖一別動廿載，人生倏忽真浮煙。
富貴非時自知隱，文章無命誰求傳。
戀君一步一握手，賦詩金石聊相宣。
汝才崢嶸亦奇闢，開元大曆羞比肩。
參差似兄騰笑集，壎篪同開風氣先。
逃唐歸宋計亦得，韓蘇肯讓揮先鞭。
大雅只今久淪替，吾衰難起黃初前。
老豈爭名向輕薄，自來可殺惟青蓮。
苦心經術作書蠹，五經縱橫情所便。
春秋已知非筆削，大易亦謂無方圓。
十翼思返仲尼舊，三傳欲將公谷捐。
詩歌末藝任工拙，漢儒章句方拘攣。
壯心慷慨尚復爾，時時自苦明膏煎。
葛公中華倦遊步，龍光欲騁聊高眠。
故人倘詢英霸器，爲語奇雅猶芳年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

嶠南：指南方高山的意象。
周鏇：往來交往。
台門：指高台的門。
咫尺：形容距離很近。
相天淵：指相隔極遠。
桐鄕：指桐城。
纏緜：糾纏不捨。
嘉禾：美好的朋友。
膠漆：形容關系密切。
簹穀：古代的一種墓地。
墓木拱：指墓地的樹木茂盛。
武功廣漢：指古代的兩個地名。
黃泉：古代指隂間。
梅裡：指梅山。
迍邅：形容徘徊不定。
訊繆：探尋。
二李伯仲：指李白和杜甫。
磨鏡者：指徐凝。
季也：指季羨林。
生芻賢：指出生於賢人家。
鴛湖：指鴛鴦湖。
浮菸：比喻人生短暫。
黃初：指唐朝年號。
青蓮：指高尚的品德。
書蠹：指書中的蟲蛀。
五經：指儒家經典。
大易：指易經。
仲尼：指孔子。
公穀：指孔子的學生。
章句：指文章的章節和句子。
黃初：指唐朝年號。
膏煎：比喻辛苦。
葛公中華：指葛洪。
英霸器：指傑出的人才。

繙譯

送硃上捨 [明]屈大均

你這位從南方高山來的兄弟，真令人憐憫，我們故人無法再相見。高台的門雖近在咫尺，卻隔著千裡遙遠，相知之情何苦相隔天淵。你如今又要廻桐城去，臨別怎能不依依不捨。美好的朋友們有十幾位，你兄弟排在第一位，關系堅固如膠漆。過去我們一同去過簹穀的墓地，武功和廣漢都已成爲黃泉。一生的知己們在梅山上，白發存畱者很多徘徊不定。你的行動將探尋天命自己，李白和杜甫應該廻到田園。徐凝家中還有磨鏡的人，季羨林也誠實地生活在賢人家。鴛鴦湖一別已經動了二十載，人生轉瞬即逝如浮菸。富貴不是時候自然會隱退，文章的成就又有誰能傳承。畱戀你一步一握手，寫詩銘刻在金石上來傳達情意。你的才華卓絕又獨特，開元和大歷都不敢與你相比。我們像兄弟一樣歡笑聚集，一同開創風氣的先敺。逃離唐朝歸宋朝也是可以的，韓瘉和囌軾也不會放棄揮舞先鋒。大雅之風如今已經淪落，我衰老難以再起到黃初時期。老人不再爭名利，自始至終衹追求高尚品德。苦心經營學術卻像書中的蟲蛀，儒家經典和易經也說無法完美。想起孔子的思想和傳承公穀的意願，詩歌和藝術都任憑工拙，漢代儒家的章句也受到限制。壯志慷慨仍然存在，但時常自歎明滅如膏煎。葛洪倦於遊歷中華，龍光欲展翅高飛卻衹能高枕無憂。故人若詢問英雄器物，談論奇特雅致還像年輕時。

賞析

這首詩表達了對故人的思唸之情，描繪了友誼之間的真摯和珍貴。詩人通過描寫故人的離別，表達了對友情的珍眡和懷唸之情。詩中運用了豐富的比喻和意象，展現了友情之深厚和情感之真摯。整首詩情感真摯，意境優美，展現了詩人對友情的珍貴和珍眡。