送朱十
昨冬冱寒時,方舟同入越。
君望赤城霞,我弄耶溪月。
月出香壚峯,光搖東海雪。
美人吹紫簫,一曲梅花發。
梅花猶滿林,君唱懷歸吟。
未遊雲門寺,遽別天姥岑。
可憐雙白鶴,相送吳江潯。
冉冉芳春晚,桃李皆成陰。
貧女無刀尺,誰裁鴛鴦衾。
素絲亦易染,孤鳳難爲音。
願言秉貞潔,黽勉同我心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
赤城:傳說中的仙山名,意指高遠的山峯。
耶溪:古代地名,指一條小溪。
壚峯(lú fēng):山峯的意象。
雲門寺:佛教寺廟名。
天姥岑:傳說中的仙山名。
吳江潯:地名,指江南一帶的江河。
鴛鴦衾:古代的一種被褥,用以蓋在被子外面。
素絲:白色的絲綢。
孤鳳:寓意高潔孤傲的女子。
翻譯
去年冬天極寒的時候,我們一起乘船進入越國。你眺望着赤城的朝霞,我彈奏着耶溪邊的月光。月亮從香壚峯上升起,光芒映照着東海的雪。美麗的女子吹着紫色的簫,奏響了一曲梅花綻放的曲調。梅花依然盛開在林中,你吟唱着思鄉之情。未曾遊覽過雲門寺,卻匆匆告別了天姥岑。可憐的一對白鶴,相送至吳江潯。春天漸漸來臨,桃樹李樹都已經長滿了陰影。貧窮的女子沒有刀尺,誰來爲她裁製鴛鴦被褥。白色的絲綢也容易被染色,高潔孤傲的女子難以爲世人所理解。願意堅守純潔之心,與我一同努力。
賞析
這首詩描繪了一幅美麗而淒涼的畫面,通過描寫自然景色和人物情感,展現了作者對友誼、愛情和純潔的嚮往。詩中運用了豐富的意象和抒情的語言,表達了對真摯情感和高尚品德的追求。整首詩情感真摯,意境優美,值得細細品味。