端州訪硯歌和諸公

明 · 屈大均

古之著書人，豈必端州硯。黃帝陰符有作時，墨池只用瓊瑤片。
君今採硯思氤氳，不踏青天割紫雲。身入東西雙洞口，九淵始得青花文。
水巖之石水精子，帶血羊肝純作紫。火捺金錢朵朵圓，白凝蕉葉爲肌理。
年來巖底採無餘，鬼斧神工多得髓。紛紛散入富豪家，什襲文綾與絳紗。
未雨那知泉有本，長乾曾見墨生花。綠塵半與圖書積，安得松煙飽朝夕。
真氣徒含天一深，空光未有云霞跡。琉璃作匣枉稱珍，終日隨身詎有人。
風雅紛葩思賦客，春秋羽翼憶經神。君今欲採圭璋質，尺寸微瑕皆勿失。
天留淳樸與遺人，鬼瞰高明悲巨室。石工欺汝只纖毫，翡翠硃砂總未高。
鴝鵒眼多堪抵鵲，梅花坑好可磨刀。神物繇來知者寡，相錯剛柔方大雅。
不得精華日月中，文明安足成天下。爲君鉤索尚茫然，應有精誠格上天。
成璧成圭憑帝齎，天然不必問方圓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

端州：地名，今廣東肇慶一帶。訪硯：指到端州採購硯臺的行爲。硯：古代用來磨墨的石頭。氤氳（yīn yūn）：形容氣息繚繞的樣子。青天：指高空。紫雲：指高空中的雲彩。東西雙洞：指端州的地理特徵，有東洞和西洞兩個硯石產地。九淵：傳說中的深淵。水精子：指水中的精華。帶血羊肝：形容硯臺的顏色。捺：按壓。肌理：指硯臺的紋理。鬼斧神工：形容工藝精湛。文綾：一種綢緞。絳紗：一種紅色綢子。長乾：指長期乾燥。墨生花：指墨汁在硯臺上泛出花紋。圖書：指書籍。松煙：指松樹的氣息。

翻譯

端州訪硯歌和諸公

古代寫書的人，難道一定要用端州的硯臺嗎？黃帝時代就有了陰符，磨墨只需用瓊瑤片。如今你採購硯臺，想要氤氳的氣息，卻不用踏上青天割下的紫雲。身臨東西雙洞，才能得到九淵深處的青花文。水巖的石頭是水精子，帶血羊肝的顏色純如紫。用火捺金錢般圓潤，白凝如蕉葉般紋理分明。多年來採硯，巖底已無餘，神奇的工藝留下了精華。硯臺紛紛散入富豪之家，與文綾、絳紗相得益彰。未雨綢繆才知泉水源頭，長期乾燥下墨汁竟生花。綠塵與圖書堆積，怎能享受松樹的清香呢。

真正的氣息只有蘊含在天空深處，空中尚未有云霞的痕跡。用琉璃做匣子未免有些奢侈，整日攜帶，又有誰能領悟。風雅的文人思念賦詩客，回憶春秋時代的經典。如今你想要採購優質的硯臺，就不要在意微小的瑕疵。天地留下了樸實和遺忘的人，鬼神俯視高明卻悲嘆巨大的室宇。石工欺騙你只是微不足道的事情，翡翠和硃砂也未必高尚。鴝鵒的眼睛多得可以與鵲相抗衡，梅花坑適合磨刀。神奇的物品來臨，懂得的人卻寥寥無幾，相互錯落間剛柔並濟纔是真正的雅緻。沒有精華的支持，文明也難以成就天下。爲你尋找瑰寶仍然茫然，但應該懷着真誠之心迎接上天的考驗。成就完美的璧玉，不必問方圓，因爲那是自然而然的事情。

賞析

這首詩以端州硯爲載體，表達了對古代文人墨客的敬仰和對文化傳承的思考。詩中通過描繪硯臺的製作過程和特點，展現了古代文人對硯臺的珍視和對文化傳統的傳承。作者通過對硯臺的描繪，將硯臺賦予了神奇的色彩和文化價值，體現了古代文人對文化傳統的珍視和傳承。整首詩語言優美，意境深遠，展現了古代文人對傳統文化的熱愛和對文化傳承的責任感。