懷朱存敬並申祝意

明 · 林熙春

海上當年賴壯猷，天門青瑣仰前修。
因依棠樹遙相憶，欲寄梅花末自繇。
幸有鳳毛堪系簡，況逢鶴算更添籌。
武彝自是神仙宅，碧水長清映白頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 壯猷（zhuàng yóu）：指傑出的才華和高尚的品德。
• 青瑣（qīng suǒ）：指高大的山門。
• 棠樹（táng shù）：古代傳說中的一種神奇樹木。
• 梅花（méi huā）：寓意堅貞不屈。
• 鳳毛（fèng máo）：傳說中鳳凰身上的羽毛，象徵珍貴。
• 鶴算（hè suàn）：指鶴的算術，比喻高明的計謀。
• 武彝（wǔ yí）：傳說中的神仙。

翻譯

當年在海上，多虧了你的傑出才華和高尚品德，才得以修建如此高大的山門。我因此在遠方的棠樹下，時常懷念起你，想要將我的心意寄託在梅花上。幸好有鳳毛可以寫信，更有鶴的智謀來幫助。這裏就像是神仙的居所一樣，碧水長流清澈，映照着我們已經白髮蒼蒼的頭。

賞析

這首詩表達了詩人對友誼的珍視和懷念之情。詩中通過海上、壯猷、青瑣、棠樹、梅花、鳳毛、鶴算等意象的運用，展現了詩人對友人的讚美和懷念之情，同時也描繪了一幅清新脫俗的山水畫面，寄託了詩人對友情的深厚感情。整體氛圍清新雅緻，意境深遠。