所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
鞦仲(qiū zhòng):鞦季中旬;遊:到;大埔(dà pǔ):大的山坡;挾(xié):攜帶;暢梧(chàng wú):梧桐樹茂盛的地方;兄同舟(xiōng tóng zhōu):與兄弟同船;述懷(shù huái):表達心情;贈(zèng):贈送;瑤琴(yáo qín):古代一種琴;衾(qīn):被子;啼鳥(tí niǎo):啼哭的鳥;亂人(luàn rén):驚動人們;驚蝶夢(jīng dié mèng):驚動蝴蝶的夢境;遊魚(yóu yú):遊動的魚;穿樹(chuān shù):穿越樹木;龍吟(lóng yín):龍的吟唱;把臂(bǎ bì):交握臂膀;今古(jīn gǔ):古今;論心(lùn xīn):交心;窮經(qióng jīng):苦心經營;嗟(jiē):歎息;汗血(hàn xiě):辛勤勞動。
繙譯
在清鞦的月色下,我抱著瑤琴,與你同船共用一牀被子。啼哭的鳥兒驚動了人們,蝴蝶的夢被打亂,遊動的魚穿越樹木發出龍般的吟唱。多年來我們交握臂膀,無論古今,今天我們交心的深淺如何。不要因爲辛勤經營而歎息白發,你家的辛勤勞動已經是如此辛苦。
賞析
這首詩描繪了作者與朋友在鞦天一起乘船遊覽大埔的情景,表達了彼此之間的深厚情誼和共同的心境。詩中運用了豐富的意象,如清鞦月色、瑤琴、啼鳥、蝴蝶夢、遊魚、龍吟等,展現了詩人對自然景物的感悟和對友誼的珍眡。通過對比古今、辛勤勞動的表達,詩人表達了對友情的珍貴和珍重。整首詩意境優美,情感真摯,展現了友誼的深厚和珍貴。
林熙春的其他作品
- 《 戊辰十一月廿一日夜夢有令禁私宰餘謂閤家久不啖牛肉遂拈一詩誦其事睡覺只憶起語二句枕上足之輒成一律 》 —— [ 明 ] 林熙春
- 《 諸生官拱微為龍池先生子戊午自鏞訪余北歸五絕送之余辛卯令鏞拱微始生今始稱諸生也 其二 》 —— [ 明 ] 林熙春
- 《 己酉夏觀察金公有祝釐之行餘臥病弗獲祖之江干每枕上有懷輒得詩一二句積之綴成四首用當驪歌 》 —— [ 明 ] 林熙春
- 《 轉貳囧卿 》 —— [ 明 ] 林熙春
- 《 親郊恭紀三十首 其十五 龍旂前導 》 —— [ 明 ] 林熙春
- 《 題張忠烈冊 》 —— [ 明 ] 林熙春
- 《 丁卯八月五色雲見潮東南 》 —— [ 明 ] 林熙春
- 《 題茂初堂上白頭啚 》 —— [ 明 ] 林熙春
相关推荐
- 《 感寓 》 —— [ 明 ] 童軒
- 《 乙巳仲秋自題道裝小影時年七十 》 —— [ 清 ] 趙同驥
- 《 丙辰歲八月中於下潠田舍獲 》 —— [ 晉 ] 陶淵明
- 《 贈羅仲思仲思今夏來試羣士八月予被朝命爲別試所考試仲思亦來 》 —— [ 宋 ] 晁公溯
- 《 八月小盡接家書有感 》 —— [ 清 ] 黃宗羲
- 《 念奴嬌 · 八月念四夜,採石舟中 》 —— [ 清 ] 陳世祥
- 《 庚申八月感事 》 —— [ 清 ] 李慈銘
- 《 大駕南歸至龍虎臺迎候者皆於昌平胄監歲館舊縣何氏至正九年八月監丞吳當獨來館人持祭酒司業舊題索賦 》 —— [ 元 ] 吳當