所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
秋仲(qiū zhòng):秋季中旬;遊:到;大埔(dà pǔ):大的山坡;挾(xié):攜帶;暢梧(chàng wú):梧桐樹茂盛的地方;兄同舟(xiōng tóng zhōu):與兄弟同船;述懷(shù huái):表達心情;贈(zèng):贈送;瑤琴(yáo qín):古代一種琴;衾(qīn):被子;啼鳥(tí niǎo):啼哭的鳥;亂人(luàn rén):驚動人們;驚蝶夢(jīng dié mèng):驚動蝴蝶的夢境;游魚(yóu yú):遊動的魚;穿樹(chuān shù):穿越樹木;龍吟(lóng yín):龍的吟唱;把臂(bǎ bì):交握臂膀;今古(jīn gǔ):古今;論心(lùn xīn):交心;窮經(qióng jīng):苦心經營;嗟(jiē):嘆息;汗血(hàn xiě):辛勤勞動。
翻譯
在清秋的月色下,我抱着瑤琴,與你同船共用一牀被子。啼哭的鳥兒驚動了人們,蝴蝶的夢被打亂,遊動的魚穿越樹木發出龍般的吟唱。多年來我們交握臂膀,無論古今,今天我們交心的深淺如何。不要因爲辛勤經營而嘆息白髮,你家的辛勤勞動已經是如此辛苦。
賞析
這首詩描繪了作者與朋友在秋天一起乘船遊覽大埔的情景,表達了彼此之間的深厚情誼和共同的心境。詩中運用了豐富的意象,如清秋月色、瑤琴、啼鳥、蝴蝶夢、游魚、龍吟等,展現了詩人對自然景物的感悟和對友誼的珍視。通過對比古今、辛勤勞動的表達,詩人表達了對友情的珍貴和珍重。整首詩意境優美,情感真摯,展現了友誼的深厚和珍貴。
林熙春的其他作品
- 《 小舟成泛江 》 —— [ 明 ] 林熙春
- 《 丁未五月六日拉黃思元丈放舟韓江登三元塔絕頂已陪太守金公別駕劉公觀競渡仍登塔傳杯觀者如堵薄暮就江東陸回 》 —— [ 明 ] 林熙春
- 《 惺初約修褉事不赴 》 —— [ 明 ] 林熙春
- 《 長至送張杳宇賀六十回鏞 》 —— [ 明 ] 林熙春
- 《 親郊恭紀三十首禮部請郊 》 —— [ 明 ] 林熙春
- 《 初冬邀張元輝蕭彥得登新塔並遊鳳皇臺次彥得韻 》 —— [ 明 ] 林熙春
- 《 送尚璽曾九虛還朝 》 —— [ 明 ] 林熙春
- 《 和週中丞耿西寄贈周雪蓬隱鳳棲巖之作 》 —— [ 明 ] 林熙春
相关推荐
- 《 感寓 》 —— [ 明 ] 童軒
- 《 韌叟頑山以壬子仲秋偕淵靜遊長堤山望秋瀾行宮和壁間黃葉村人原韻見示同作 》 —— [ 清 ] 徐坊
- 《 次權伯文韻並以送行二首 》 —— [ 明 ] 陶安
- 《 感寓 》 —— [ 明 ] 童軒
- 《 八月既望要詳刑護漕游水東早飯碧虛遍觀棲霞程曾龍隱諸巖晚酌鬆關放舟過水月洞月色佳甚逼夜分乃歸賦此紀遊 》 —— [ 宋 ] 張栻
- 《 八月初旬连日大风雨因述见闻作短歌纪災得十章 其一 》 —— [ 清 ] 姚燮
- 《 癸未1763歲秋八月公俸滿西渡予作五古一篇上之 》 —— [ 清 ] 朱仕玠
- 《 八月 》 —— [ 宋 ] 韓淲