五草堂詩考槃草堂

明 · 林大春

城闕江關接地靈，懷哉良友隔幽冥。
荒苔剩有陳蕃榻，故跡空迷陸羽經。
金罍玉杯情不戀，朝臺暮省夢還醒。
素心最愛東流水，流到千年總未停。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 城闕（chéng què）：指城門和宮闕。
• 陳蕃（chén fān）：指東漢末年的文學家陳寔。
• 陸羽（lù yǔ）：指東晉時期的茶學家陸羽。
• 金罍（jīn léi）：古代盛酒的器皿。
• 玉杯（yù bēi）：古代盛酒的杯子。
• 朝臺暮省（zhāo tái mù xǐng）：指早上在政府辦公，晚上在家省事。
• 素心（sù xīn）：清白無私的心。

翻譯

城門和宮闕相連，懷念起遠隔天地的良友。 荒廢的苔蘚上還留有陳寔的牀榻，古蹟中空留着陸羽的著作。 金罍和玉杯不再留戀情意，早上在政府辦公，晚上在家省事夢中醒來。 清白無私的心最喜歡東流的水，流淌了千年仍未停歇。

賞析

這首詩描繪了作者對古代文人陳寔和陸羽的懷念之情。城門和宮闕相連，象徵着時光的流逝，但對友誼的思念卻跨越了時空。荒廢的苔蘚上留有陳寔的牀榻，古蹟中空留着陸羽的著作，表現了對他們文學成就的敬仰。金罍和玉杯不再留戀情意，暗示了歲月的變遷和人事的更迭。朝臺暮省的生活節奏中，體現了作者對現實生活的領悟。最後以「素心最愛東流水」表達了對清白無私之心的讚美，東流的水象徵着時間的流逝，但清白的心卻永遠如一，流淌了千年仍未停止。整首詩意境深遠，表達了對友誼、歷史和清白之心的思考。