（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 羅浮（luó fú）：傳說中仙山的名字。
- 柬（jiǎn）：通常指寫信或留言。
- 縹緲（piāo miǎo）：形容景物模糊不清。
- 氛埃（fēn āi）：指塵埃。
- 洞涌（dòng yǒng）：形容水流湍急。
- 金沙：傳說中仙山上的沙子，有神奇的力量。
- 鐵柱：傳說中仙山上的柱子，有神祕的作用。
- 鳳：傳說中的神鳥，象徵吉祥。
- 龍媒（lóng méi）：傳說中的龍，有傳信的作用。
翻譯
聽說羅浮仙山的王李二位留下了信件， 從東海飄蕩而來。 迷霧籠罩下界，景色朦朧，塵埃飄散。 洞穴中涌出金色沙子，山峯間鐵柱分開。 彷彿能聽到鳳凰的鳴叫，似乎要藉助龍傳遞信息。
賞析
這首詩描繪了傳說中羅浮仙山的神祕景象，通過神話般的描寫，展現了仙山的神祕、美麗和超凡脫俗的氛圍。詩中運用了豐富的意象和形容詞，使讀者彷彿置身於仙山之中，感受到了一種超脫塵世的意境。同時，詩中鳳凰和龍的象徵也增添了神祕感和神祕色彩，使整首詩更具傳奇色彩。