和德進端一納涼見懷之作

明 · 林熙春

草堂愁暑雨，詩到思翻涼。
水動魚深逝，風來花更香。
園林成獨樂，鷗鳥渾相忘。
君過茶爲酒，何須問醉鄉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 草堂：指在草木叢生的地方建造的小屋。
• 愁暑：憂愁炎熱的夏天。
• 思翻涼：思念涼爽。
• 水動魚深逝：水面波動，魚兒在深處遊動。
• 風來花更香：風吹來，花的香味更加濃郁。
• 園林成獨樂：園林裏成爲獨自享樂之地。
• 鷗鳥：海鷗和其他水鳥。
• 相忘：互相忘記。
• 君過茶爲酒：你來了，茶就變成了酒。
• 醉鄉：醉酒後的狀態。

翻譯

在草木叢生的小屋裏，憂愁炎熱的夏天雨季，讀到詩作，心中便覺得涼爽。水面波動，魚兒在深處遊動，微風吹來，花的香味更加濃郁。園林裏成爲獨自享樂之地，海鷗和其他水鳥互相忘我。你來了，茶就彷彿變成了酒，何須問醉酒後的感受。

賞析

這首古詩描繪了一個清涼寧靜的夏日景象，通過對自然景物的描寫，表達了詩人內心的寧靜與愉悅。草堂中愁暑雨，卻因讀詩而感到涼爽，展現了詩人對文學藝術的熱愛和對清涼的嚮往。水動魚深逝，風來花更香，通過對水、風、花的描繪，增添了詩意和生動感。園林成獨樂，鷗鳥渾相忘，表現了詩人在自然中找到寧靜和快樂，與世無爭的境界。最後兩句「君過茶爲酒，何須問醉鄉」，則表達了詩人與友人相聚時，心情愉悅，無需在意醉酒後的感受，體現了詩人豁達的心態和對友情的珍視。整首詩意境優美，情感真摯，展現了詩人對自然和友情的熱愛。