過虔州即席呈李中丞

明 · 林熙春

望望關河夙露收，只從仗鉞控虔州。
□郎自昔聲青瑣，漢使於今正黑頭。
南去粵閩勞借箸，西來吳楚屬紆籌。
當筵莫問封疆事，一葉翩翩狎海鷗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 虔州（qián zhōu）：古地名，今屬湖南省
• 仗鉞（zhàng yuè）：指擔負重任，掌握權柄
• 青瑣（qīng suǒ）：指清白無暇
• 漢使（hàn shǐ）：指漢朝的使者
• 紆籌（yū chóu）：指糾纏不清
• 翩翩（piān piān）：形容飛舞的樣子，輕盈飄逸

翻譯

眺望關河，清晨的露水已經收斂，只見你仗着權勢掌控着虔州。你自古以來聲名顯赫，而如今卻是一位年輕的官員。南去時藉助粵、閩兩地的筷子，西來時則屬於吳、楚兩地的糾纏。在宴席上，請不要問起封疆征戰的事情，就讓一片輕盈的海鷗自在地飛舞吧。

賞析

這首詩描繪了一位年輕官員在虔州掌權的場景，通過對他的身份、經歷和處境的描繪，展現了權力與輕盈自由的對比。作者通過對地名、歷史人物和地域特色的運用，巧妙地表達了對權力與自由的思考，展現了一種深刻的哲理意蘊。