(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 臯(gāo):高処
- 熊(xíong):指鼕眠
- 仙姿(xiān zī):神仙般的姿態
- 矍鑠(jué shuò):形容老人精神矍鑠,眼神炯炯有神
- 彩舞(cǎi wǔ):多彩的舞蹈
- 蹁躚(pián xiān):輕盈地舞動
- 摘實桃(zhāi shí táo):摘下實心的桃子
- 英菊(yīng jú):美麗的菊花
- 刷毛羽(shuā máo yǔ):指鶴的羽毛變得潔白如刷毛
- 玄(xuán):神秘、深奧
繙譯
野鶴在高処鳴叫,不再像熊一樣進入鼕眠的嵗月。 仙姿多麽神奇,舞姿多麽多彩輕盈。 摘下實心的桃子,喫起來就像是金錢一樣的美麗菊花。 看著你那潔白如刷毛的羽毛,倣彿要變成神秘的玄鶴。
賞析
這首詩描繪了一衹八十嵗的野鶴,它依然精神矍鑠,舞姿多彩輕盈,倣彿具有仙人般的神奇姿態。詩人通過對鶴的描述,展現了嵗月的沉澱和生命的活力,同時也表達了對自然界神奇變化的贊美之情。