送李飛雲

· 林培
江風煙樹兩悠悠,有客乘槎上帝州。 袖裏驪珠光自動,匣中龍劍氣先浮。 海橫五嶺添行色,柳拂三城帶別愁。 鄭老青氈元不薄,知君纔是古人儔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 帝州:指神仙居住的地方。
  • 驪珠(lí zhū):傳說中的一種寶石。
  • 龍劍:傳說中的一種神劍。
  • 五嶺:指中國南方的五座山脈。
  • 三城:指古代三個重要城市。
  • 鄭老:指作者自己。
  • 青氈(qīng zhān):一種顏色爲青色的氈子,氈子是一種用羊毛等纖維製成的厚實織物。

翻譯

江邊的風吹拂着煙霧繚繞的樹木,有客人乘船去往神仙居住的地方。 袖子裏的寶石散發着自然的光芒,匣子裏的神劍散發着神祕的氣息。 海面橫跨着五座山脈,柳樹拂過三個城市,帶着別樣的憂愁。 作者自己坐在青色的氈子上,知道你纔是那位古代的賢人。

賞析

這首詩描繪了一幅神祕而優美的畫面,通過江風、煙樹、驪珠、龍劍等意象,展現了詩人對古代傳說和神話的嚮往和想象。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,表達了對古人的敬仰和對神祕世界的嚮往之情。整體氛圍幽遠神祕,給人以遐想和美好的感受。

林培

林培,字培之。東莞人。烈子。明神宗萬曆元年(一五七三)舉人。任湖廣新化知縣,擢南京河南道御史。後以疏陳時政忤帝意謫福建鹽運司知事,尋以親老告歸,卒於家。明熹宗天啓二年追贈光祿寺少卿。有《疏草》、《治錄》、《遊記》、《詩草》等。清溫汝能《粵東詩海》卷三六有傳。 ► 4篇诗文

林培的其他作品