辰叟臥病西山作此訊之

飽飫西山翠,應知病骨蘇。 登高誇小健,照水試新癯。 習靜觀禪定,消閒寫畫圖。 澄湖蓮正好,亦肯一來無。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 辰叟:古代詩人範景文的自稱
  • 飽飫(bǎo yù):喫飽了
  • :綠色
  • 病骨囌:病骨複原
  • 小健:身躰健壯
  • 新臒:新添瘦弱
  • 習靜:習慣安靜
  • 禪定:冥想
  • 消閒(xiāo xián):消遣
  • 澄湖:清澈的湖水

繙譯

在西山喫飽了,看到那蒼翠的山色,應該知道我的病骨已經開始複原。登高時誇耀自己還是很健壯,照鏡子時發現又添了一些瘦弱。習慣安靜地觀禪冥想,消遣時寫寫畫畫。湖水清澈,荷花正好,也願意再來一次。

賞析

這首詩描繪了詩人範景文在西山病榻上的心境。他通過描繪自然景色和內心感受,表達了對生活的熱愛和對疾病的戰勝。詩中的意境清新,語言簡潔優美,展現了詩人對自然的熱愛和對生活的樂觀態度。

範景文

範景文

明河間府吳橋人,字夢章,號思仁。萬曆四十一年進士。授東昌府推官。天啓五年,歷吏部文選郎中。不依魏忠賢,亦不附東林黨,謝病歸。崇禎時官至工部尚書兼東閣大學士,入參機務。明亡自殺。諡文貞。有《大臣譜》。 ► 306篇诗文