(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 醴泉:甘甜的泉水。
- 石甕:石制的盛水容器。
- 靈異:神奇,不尋常。
- 芝草:靈芝,傳說中的仙草,象徵吉祥。
- 杏花村:指風景優美的地方,常用來形容春日景色。
- 糟粕:比喻事物中無價值或不良的部分。
- 田父:農夫。
- 瓦盆:陶製的盆,常用於日常生活。
- 甘淡泊:甘願過簡樸無華的生活。
- 沉醉:深深地陶醉或沉迷。
翻譯
甘甜的泉水在何年開啓了仙境之源,石制的水甕旁人們紛紛前來汲水滿樽。 這神奇的泉水如同芝草般吉祥,春日遊玩可比擬那杏花盛開的村莊。 談論時不應嘲笑那些無價值的事物,農夫們也不妨用瓦盆貯存這泉水。 世間滋味任由人們選擇甘願淡泊,但不要讓沉醉成爲送別朝夕的理由。
賞析
這首作品描繪了一處甘甜泉水的景象,通過「醴泉」、「石甕」等意象展現了自然之美和生活的簡樸。詩中「靈異還同芝草瑞」一句,以芝草比喻泉水的神奇,增添了詩意。後句「春遊堪擬杏花村」則進一步以杏花村的美景來類比,表達了詩人對自然景色的讚美。詩的最後兩句「世味任從甘淡泊,莫令沉醉送朝昏」,則透露出詩人對於簡樸生活的嚮往和對過度沉醉的警醒,體現了詩人淡泊名利、追求心靈自由的生活態度。