次酬潘子遷執丈並答訊曾篤卿表弟

明 · 陳善賡

卜居寧問楚江漁，半畝依城數掾餘。
絕世卻希人事淡，藏身猶愧姓名疏。
弟兄浪跡真萍似，孔李通家更水如。
獨羨遺吳稱間代，未須黃石授編書。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 卜居：選擇居住的地方。
• 楚江：指長江，因古代楚國地域廣闊，長江流經楚地，故稱。
• 掾：古代官署屬員的通稱。
• 絕世：超羣出衆，獨一無二。
• 希：希望，期望。
• 藏身：隱居，隱退。
• 愧：感到羞愧。
• 疏：稀少，不常見。
• 浪跡：四處漂泊，沒有固定的居所。
• 孔李：指孔子和李耳（老子），這裏比喻關係密切。
• 通家：世交，世代有交情的家族。
• 水如：比喻關係如水般深厚。
• 遺吳：指吳地的遺民，這裏可能指隱居的吳地人。
• 間代：隔代，指不同時代。
• 黃石：指黃石公，傳說中的仙人，曾授張良《太公兵法》。
• 編書：指兵法或策略書籍。

翻譯

選擇居住之地，何必問那楚江的漁夫，我在城邊半畝地上建了幾間小屋。 我超羣出衆，卻希望人事淡泊，隱居生活使我感到姓名稀少而羞愧。 我的兄弟們四處漂泊，像浮萍一樣，我們家族與孔李兩家關係深厚，如同水一般。 我獨自羨慕那些吳地的隱士，他們在不同的時代中保持閒適，不需要黃石公傳授兵法書籍。

賞析

這首詩表達了詩人對於隱居生活的嚮往和對世俗的淡泊態度。詩中，「卜居寧問楚江漁」展現了詩人對於選擇居住地的超然態度，而「半畝依城數掾餘」則描繪了詩人簡樸的生活環境。詩人在「絕世卻希人事淡，藏身猶愧姓名疏」中，既表達了自己超羣脫俗的品格，又透露出對隱居生活中姓名不爲人知的羞愧。最後兩句「獨羨遺吳稱間代，未須黃石授編書」則進一步抒發了詩人對於隱逸生活的羨慕，以及對於不需要世俗智慧的自我期許。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對於理想生活的追求和內心的寧靜。