五仙觀

· 郭棐
共約龍山去,翻尋羊石來。 篁聲送天籟,花影滿雲臺。 持穗人何處,餐霞客重回。 寄言五仙子,拉我上蓬萊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (huáng):竹子。
  • 天籟:自然界的聲音,如風聲、水流聲等。
  • 雲台:高聳入雲的台閣。
  • :穀物的穗。
  • 餐霞:比喻仙人或隱士的生活。
  • 蓬萊:神話中的仙山。

繙譯

原本約定一同前往龍山,卻意外地來到了羊石。 竹林的聲音傳遞著大自然的美妙,花影遍佈高聳的雲台。 手持穀穗的人不知去曏,享受仙境生活的客人再次歸來。 寄語給五位仙子,邀請我一同登上神話中的蓬萊仙山。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境般的景象,通過“篁聲送天籟,花影滿雲台”等句,展現了自然與超脫塵世的和諧。詩中“持穗人何処,餐霞客重廻”表達了對隱逸生活的曏往和對仙境的渴望。結尾的“寄言五仙子,拉我上蓬萊”更是直接抒發了對仙境的無限憧憬和追求。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對超凡脫俗生活的曏往和贊美。

郭棐

明廣東南海人,字篤周。幼從湛若水學,與聞心性之旨。嘉靖四十一年進士,授禮部主事。穆宗即位,次日傳封七夫人御札將出。棐諫諍,事乃罷。後終官光祿寺正卿。有《粵大記》、《嶺海名勝記》、《四川通志》等。 ► 175篇诗文