(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 厓門:地名,具體位置不詳,可能是指某個具有歷史意義的門或關口。
- 舟楫:船隻。
- 旌旗:古代用羽毛裝飾的旗子,泛指旗幟。
- 鳳鳥:傳說中的神鳥,象徵吉祥。
- 香輦:古代帝王或貴族乘坐的裝飾華麗的車。
- 金鑾事:指宮廷中的事務,尤其是與皇帝有關的事。
- 華表:古代宮殿、陵墓等大型建築物前面做裝飾用的巨大石柱。
- 鶴:在中國文化中,鶴象徵長壽和吉祥。
翻譯
天王的船隻在南海漂浮,兩岸的旗幟環繞着碧綠的山巒。 鳳鳥不再來,春天顯得寂靜無聲,白雲依舊在水中緩緩流淌。 花路模糊,香車已絕,雨中的石碑還帶着苔蘚的斑駁。 相遇時,不要談論宮廷的往事,華表上的千年鶴又飛回來了。
賞析
這首作品描繪了一幅春日寂靜的景象,通過天王舟楫、旌旗、鳳鳥、白雲等意象,展現了歷史的深遠和自然的恆常。詩中「鳳鳥不來春寂寂」一句,既表達了春天的寧靜,也隱含了對往昔輝煌的懷念。末句「華表千年鶴又還」則寄託了對長壽和吉祥的美好願望,同時也暗示了歷史的循環和時間的流轉。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對歷史變遷的感慨和對美好未來的期許。