宿曹溪方丈

· 郭棐
一酌曹溪水,泠然清客心。 野雲飛不定,江月影長陰。 六葉藏珠鉢,千秋見寶林。 悠然趺坐處,幽鳥隔花吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 泠然:清涼的樣子。
  • 趺坐:佛教徒盤腿端坐的姿勢,左腳放在右腿上,右腳放在左腿上。

翻譯

飲一口曹溪的水,清涼的感覺讓心靈得到淨化。野外的雲朵飄忽不定,江上的月光映出長長的陰影。六葉的蓮花中藏着珍珠般的佛珠,千年的寶林見證了歷史的變遷。在悠然自得的盤腿坐姿中,聽到幽深的花叢中鳥兒的低吟。

賞析

這首作品通過描繪曹溪的自然景色和佛教文化的元素,表達了詩人對清淨心靈和自然美景的嚮往。詩中「一酌曹溪水,泠然清客心」直接抒發了詩人對曹溪水清涼之感的喜愛,以及這種清涼給心靈帶來的淨化作用。後文通過對野雲、江月、六葉珠鉢和寶林的描繪,進一步以景生情,展現了詩人對佛教文化的敬仰和對自然美景的讚美。最後一句「悠然趺坐處,幽鳥隔花吟」則通過描繪詩人靜坐冥想的場景,傳達了一種超脫世俗、迴歸自然的寧靜與和諧。

郭棐

明廣東南海人,字篤周。幼從湛若水學,與聞心性之旨。嘉靖四十一年進士,授禮部主事。穆宗即位,次日傳封七夫人御札將出。棐諫諍,事乃罷。後終官光祿寺正卿。有《粵大記》、《嶺海名勝記》、《四川通志》等。 ► 175篇诗文