題紉佩圖爲李君作

筆底溪山並是春,石邊聊得寄閒身。 由來蘭澤多芳草,欲寫同心贈遠人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紉佩:指將香草結成佩飾,比喻對人的敬仰或懷念。
  • 筆底:指畫筆之下,畫中。
  • 聊得:勉強得以。
  • 閒身:閒暇之身,無拘無束的狀態。
  • 蘭澤:長滿蘭草的沼澤地,比喻美好的環境。
  • 芳草:香草,常用來比喻美好的事物或品德。
  • 同心:同心結,一種結法,象徵心心相印。
  • 遠人:遠方的人,指思念或懷念的對象。

翻譯

畫中的溪山都沐浴在春光之中,我在石頭旁邊勉強找到了一處閒適之地。 原來那長滿蘭草的沼澤地中,芳草如此芬芳,我想要編織一個同心結,贈送給遠方的人。

賞析

這首作品通過描繪畫中的春景和自己的閒適狀態,表達了對遠方人的深切思念和美好祝願。詩中「筆底溪山並是春」一句,既展現了畫中美景,又暗含了詩人對春天的喜愛。而「由來蘭澤多芳草,欲寫同心贈遠人」則巧妙地將芳草與同心結結合,寓意着詩人對遠方人的深情厚意和美好祝願。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術造詣和深厚的情感底蘊。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文