移家西歸留別湛克正克茂外弟兼柬同人二首

四十無成客此都,將歸何以答揶揄。 添來壘壘兩墳上,攜去雙雙衆小雛。 南嶺溪山清絕地,東江舟楫坦然途。 春來省墓兼童稚,千載過從定不誣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 揶揄(yé yú):嘲笑,戯弄。
  • 壘壘:形容墳墓衆多。
  • 小雛:這裡指年幼的子女。
  • 東江:河流名,位於廣東省。
  • 省墓:掃墓,祭拜祖先。
  • 童稚:兒童。
  • 過從:交往,往來。
  • :欺騙,不真實。

繙譯

四十嵗還未有所成就,客居此地,即將歸去,用什麽來廻應那些嘲笑呢? 添了兩座新墳,帶著一群年幼的子女。 南嶺的谿山景色清幽絕美,東江的船衹行駛在平坦的路上。 春天來掃墓,帶著孩子,千年的交往定然不會是虛假的。

賞析

這首作品表達了詩人對歸鄕的期待與對未來的思考。詩中,“四十無成”反映了詩人的自省與無奈,而“將歸何以答揶揄”則透露出對他人嘲笑的廻應與自我期許。詩的後半部分描繪了歸途中的景色與心情,南嶺的清幽與東江的坦途,象征著歸途的甯靜與希望。結尾的“春來省墓兼童稚,千載過從定不誣”則表達了對家族傳統的尊重和對未來交往的真誠期待。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人對生活的深刻感悟。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文