題嚴九皋行樂圖三首

天空不礙九皋鳴,風遞庭陰子和聲。 千六百年形始定,祝君遐壽應嘉名。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 九皋:深澤。九,言其深遠。皋,沼澤。
  • 風遞:風傳送。
  • 庭陰:庭院中的樹蔭。
  • 子和聲:和諧的聲音,這裏指鳥鳴。
  • 千六百年:極言時間之長。
  • 遐壽:長壽。
  • 嘉名:美好的名字。

翻譯

天空廣闊,不阻礙深澤中的鳥鳴,風傳送着庭院樹蔭下和諧的鳥聲。 經過漫長的歲月,形態終於穩定,祝願你長壽,正如你美好的名字所預示。

賞析

這首作品通過描繪天空、風、庭院和鳥鳴,營造了一種寧靜而深遠的意境。詩中「九皋鳴」與「風遞庭陰子和聲」相映成趣,表達了自然之美的和諧與寧靜。末句以「千六百年形始定」暗示了時間的流逝與生命的恆久,而「祝君遐壽應嘉名」則是對長壽和美好命運的祝願,充滿了詩意和哲理。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文