(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 三水:地名,位於今廣東省佛山市。
- 別立安後:可能是指離開立安之後。
- 王使君:對王姓官員的尊稱。
- 羚羊峽:地名,位於今廣東省肇慶市。
- 峽山:指羚羊峽的山。
- 高峭:高而陡峭。
- 月微明:月亮微弱地照亮。
- 十里如牆:形容兩岸山壁陡峭,如同牆壁一般。
- 中流:河流的中央。
- 爆竹:鞭炮。
- 東西崖谷:指兩岸的山崖和谷地。
- 走雷聲:形容聲音如同雷聲般在山谷中迴響。
翻譯
羚羊峽的山峯高聳而陡峭,月光微弱地照亮着,兩岸的山壁陡峭如同十里長的牆壁。是誰在河中央點燃了爆竹,那聲音如同雷聲一般在東西兩岸的山崖和谷地中迴響。
賞析
這首作品描繪了夜晚羚羊峽的壯麗景色和爆竹聲在山谷中的迴響。通過「峽山高峭月微明」和「十里如牆夾岸行」的描繪,讀者可以感受到山峽的險峻和月光的朦朧美。而「誰向中流喧爆竹,東西崖谷走雷聲」則生動地表現了爆竹聲在峽谷中的迴響,增添了詩中的動感和神祕感。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以強烈的視覺和聽覺衝擊。