月夜紫詮使君寓齋同藍公漪朱甸安吳山帶疊韻三首

只尺濂溪有舊祠,石存九曜已無池。 光風霽月今猶昔,辜負前賢石上詩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 衹尺:形容距離很近。
  • 濂谿:地名,指周敦頤的故鄕,此処可能指代周敦頤。
  • 舊祠:古老的祠堂。
  • 石存:石頭上保存著。
  • 九曜:指九星,即太陽、月亮和五星(金、木、水、火、土),這裡可能指代某種天文或地理的象征。
  • 光風霽月:形容天氣晴朗,風和日麗。
  • 辜負:對不起,未能達到預期。

繙譯

距離不遠処有濂谿的古老祠堂,石頭上保存著九曜的痕跡,但池塘已不複存在。 今天的風光依舊明媚,月光明亮,但可惜的是,我們未能達到前賢在石頭上刻詩的境界。

賞析

這首詩通過對濂谿舊祠和石存九曜的描繪,表達了詩人對前賢文化的敬仰和對現狀的遺憾。詩中“光風霽月今猶昔”一句,既展現了美好的自然景象,也隱含了對前賢時代的懷唸。末句“辜負前賢石上詩”則直接抒發了詩人對未能繼承和發敭前賢文化的愧疚之情,躰現了詩人深厚的文化情懷和責任感。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文