月節折楊柳歌十三首正月歌

明 · 陳恭尹

大野極羣陰，萬物方嗷嗷，一復見天心。折楊柳，立表測土中，短長佔日晷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 大野：廣闊的原野。
• 極羣陰：指陰氣極盛。
• 嗷嗷：形容聲音嘈雜或哀鳴聲。
• 復：再次。
• 天心：天意，天道。
• 折楊柳：古代習俗，春天折楊柳枝以示春天的到來。
• 立表：古代測量日影的工具。
• 土中：地面。
• 佔：預測。
• 日晷：古代利用日影測定時間的儀器。

翻譯

在廣闊的原野上，陰氣達到了極盛，萬物發出嘈雜或哀鳴的聲音。一旦春天的氣息再次顯現，人們便折下楊柳枝，以示天意的迴歸。設立日晷，測量地面的日影，預測時間的長短。

賞析

這首作品描繪了春天到來時的景象，通過「大野極羣陰」和「萬物方嗷嗷」表達了冬天的嚴寒和萬物的沉寂。而「一復見天心」則象徵着春天的復甦和希望的迴歸。折楊柳和立表測日晷的習俗，不僅體現了古人對自然變化的觀察和利用，也反映了他們對時間流轉的敏感和重視。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和時間的深刻感悟。