(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 射鳥:指射箭技藝。
- 鳳:鳳凰,古代傳說中的神鳥,常用來象徵吉祥。
- 承恩:受到君王的寵愛。
- 合德:指德行相符,這裏可能指與君王心意相合。
- 玉面:形容女子面容美麗如玉。
- 赬(chēng):紅色,這裏指臉紅。
翻譯
飛燕的射箭技藝高超,歸來時如同鳳凰般優雅,但君王卻對此一無所知。她受到君王的寵愛,當她美麗的面龐泛起紅暈時,正是與君王心意相合的時刻。
賞析
這首作品通過對比飛燕的高超技藝與君王的不知情,以及飛燕受到寵愛時的嬌羞,展現了宮廷中女子的複雜情感。詩中「射鳥還來鳳」一句,既讚美了飛燕的技藝,又暗喻其高貴的氣質。後兩句則細膩地描繪了飛燕在君王面前的嬌媚與內心的喜悅,體現了作者對宮廷生活的深刻洞察。