(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 晚世:晚年。
- 輕黃髮:指年老,頭髮變黃。
- 凋白楊:白楊樹凋零,象徵着衰老和死亡。
- 鶴歸:鶴是長壽的象徵,鶴歸指長壽者去世。
- 千歲老:指長壽。
- 雞唱:雞鳴,指夜晚的結束,黎明的到來。
- 二更:古代夜晚分爲五更,二更大約是晚上九點到十一點。
- 大翼:比喻偉大的事業或人物。
- 風難舉:難以高飛。
- 方舟:指避難所,比喻安全的地方。
- 壑暫藏:暫時隱藏在深谷之中。
- 眷回:眷戀回顧。
- 潸出涕:流淚。
- 賢哲:賢明的人。
- 淪亡:消逝,死亡。
翻譯
晚年時,我輕視了那些頭髮變黃的老人,秋風中白楊樹凋零。 鶴歸於千年的老去,雞鳴在二更時分,夜色依舊荒涼。 偉大的翅膀難以乘風高飛,方舟暫時隱藏在深谷之中。 我眷戀地回顧,不禁潸然淚下,賢明的人已經消逝。
賞析
這首作品通過描繪晚秋的景象,表達了詩人對時光流逝和人生衰老的感慨。詩中「晚世輕黃髮,秋風凋白楊」描繪了晚年的淒涼和對生命終結的無奈。後句通過「鶴歸」和「雞唱」的對比,暗示了生命的無常和時間的無情。最後,詩人以「大翼風難舉,方舟壑暫藏」來比喻偉大事業的難以實現和個人的隱退,而「眷回潸出涕,賢哲幾淪亡」則深刻表達了對過去賢哲的懷念和對時代變遷的哀傷。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對人生和時代的深刻思考。