獄中雜紀二十六首

柳底看棋出,籬門步月開。 偶因閒得樂,旋以寂生哀。 世豈祥兇物,人應棄死灰。 如何文字債,猶到獄中來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 籬門:用竹子或樹枝編制的門。
  • 步月:在月光下散步。
  • :不久,很快。
  • :孤獨,寂靜。
  • 祥兇物:吉祥或不吉祥的事物。
  • 死灰:已經熄滅的灰燼,比喻失去生機或希望。
  • 文字債:因文字或文學創作而欠下的債,這裡指因文字而招致的麻煩或責任。

繙譯

在柳樹下看人下棋,走出籬笆門在月光下散步。偶爾因爲閑暇而感到快樂,但很快因爲孤獨而産生悲哀。世間的事物哪有絕對的吉祥或不吉祥,人們應該拋棄那些已經失去生機的希望。爲何因文字而招致的麻煩,還會來到監獄中呢?

賞析

這首詩描繪了詩人在獄中的生活片段和內心感受。通過“柳底看棋”和“籬門步月”的描繪,展現了詩人短暫的閑適與快樂。然而,“鏇以寂生哀”一句,迅速轉折,表達了詩人因孤獨而産生的深切悲哀。後兩句對世事無常和人生無奈的感慨,透露出詩人對命運的無奈和對文字之禍的反思。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人在睏境中的複襍情感和對人生的深刻思考。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文