賀何不偕新翁

與君皆老矣,繼美在弓裘。 即此夭桃賦,無非式谷謀。 百年寧復事,五嶽續爲遊。 頗憶曹丕語,成翁未白頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 弓裘(gōng qiú):古代指父子相傳的事業或技藝。
  • 夭桃賦:指讚美桃花盛開的詩文,這裏比喻美好的事物或景象。
  • 式谷謀:指謀劃或策略,這裏可能指對未來的規劃或期望。
  • 百年寧復事:指百年之後的事情,寧復,即再來,再發生。
  • 五嶽續爲遊:五嶽,指中國五大名山,這裏指繼續遊歷名山大川。
  • 曹丕語:曹丕,三國時期魏國的開國皇帝,這裏指曹丕的言論或話語。

翻譯

與你都已年老,但我們的後代仍在繼承我們的事業。 就像贊美那盛開的桃花,我們也在爲未來謀劃。 百年之後的事情難以預料,但我仍希望繼續遊歷五嶽。 我記得曹丕曾說過,成爲老者還未到白頭的時刻。

賞析

這首詩表達了詩人對時光流逝的感慨和對未來的期望。詩中,「弓裘」一詞巧妙地表達了父子相傳的事業,而「夭桃賦」則以桃花的盛開來比喻美好的未來。後兩句則展現了詩人對未來的不確定感,但仍懷有繼續探索和遊歷的願望。最後引用曹丕的話,暗示了詩人對老去的接受和對生活的積極態度。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻感悟。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文