訶林雅集得青字

明 · 陳恭尹

何地堪相約，南宗有祖庭。
倚欄樑樹古，開閣越山青。
高詠寬頹暮，深杯免獨醒。
年年二三月，車馬此頻經。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 訶林：指佛教寺廟。
• 雅集：文雅的聚會。
• 南宗：指佛教禪宗的南宗。
• 祖庭：指佛教宗派的創始地或重要寺廟。
• 梁樹：指古老的樹木。
• 開閣：打開閣樓的門。
• 越山：指越地的山，這裏可能指廣州一帶的山。
• 高詠：高聲吟詠。
• 頹暮：晚年，衰老之時。
• 深杯：指飲酒。
• 獨醒：獨自清醒，不醉。
• 頻經：頻繁經過。

翻譯

在何處可以相約聚會？南宗的祖庭是個好地方。 倚靠欄杆，古老的梁樹映入眼簾；打開閣樓，越地的山巒青翠欲滴。 高聲吟詠，讓晚年的心情得以寬慰；舉杯暢飲，免去了獨自清醒的孤寂。 每年的二三月，車馬頻繁地經過這裏。

賞析

這首作品描繪了在佛教寺廟中的一次雅集，通過古樹、山巒等自然景物的描繪，營造出一種寧靜而莊重的氛圍。詩中「高詠寬頹暮，深杯免獨醒」表達了詩人通過吟詠和飲酒來慰藉晚年心情的情感，展現了詩人對生活的熱愛和對自然的讚美。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對美好時光的珍惜和對友情的懷念。