再次前韻送王文安四首

歸心逝水兩難留,永夕銜杯詠未休。 吳楚暮山橫數疊,女牛初月在扁舟。 舌存自足期他日,親老宜能勿遠遊。 想拜北堂嘉慶後,秋溪新膳進槎頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 永夕:整夜。
  • 銜杯:飲酒。
  • 吳楚:古代吳國和楚國,泛指長江中下游地區。
  • 女牛:指織女星和牽牛星,即七夕的牛郎織女星。
  • 初月:新月。
  • 扁舟:小船。
  • 舌存:指保持沉默,不發表言論。
  • 親老:指父母年老。
  • 北堂:指母親的居所。
  • 嘉慶:美好的慶祝。
  • 秋溪:秋天的溪流。
  • 槎頭:船頭,這裏指船上的食物。

翻譯

歸心似水,時光難留,整夜飲酒吟詩不停歇。 暮色中的吳楚山巒疊嶂,新月初上,我坐在小船上。 保持沉默,期待未來的某一天,父母年老,不宜遠行。 想象着在母親居所慶祝美好時光後,秋天的溪流上,新膳已備好,等待品嚐。

賞析

這首詩表達了詩人對歸鄉的渴望和對親人的思念。詩中,「歸心逝水」形象地描繪了詩人對家鄉的思念之情,而「永夕銜杯詠未休」則展現了詩人夜晚飲酒吟詩,無法停止的思鄉之情。後兩句通過對自然景色的描繪,進一步加深了詩人的孤獨感和對家鄉的嚮往。最後兩句則轉向對家庭的溫馨想象,表達了對母親和家庭生活的深切懷念。整首詩情感真摯,意境深遠,語言簡練,展現了詩人深厚的文學功底和豐富的情感世界。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文