（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 閏：rùn，指閏年或閏月，這裏指閏月，即在某年中增加的一個月份。
- 蕭條：形容景象冷落、淒涼。
- 粵王臺：指廣東地區的古蹟，可能是指某個歷史遺蹟或建築。
- 寥落：稀少，冷清。
翻譯
九月已經如此寒冷，今年的閏月似乎催促着季節的更迭。 天外的雨蕭條地落下，飛灑在粵王臺之上。 風停了，新來的雁聲響起，人們談論着早開的梅花。 在這江山冷清的地方，何時才能再次登高望遠，心胸開闊。
賞析
這首作品描繪了九月深秋的景象，通過「閏較催」表達了時間的緊迫感，而「蕭條天外雨」和「飛灑粵王臺」則進一步以淒涼的雨景烘托出季節的變遷和心境的孤寂。後兩句通過「新雁」和「早梅」引入生機，但「江山寥落處」又迴歸到孤寂的主題，表達了詩人對自由與開闊視野的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。
