次和王惠州子千己巳歲除雜感韻四首

明 · 陳恭尹

時來疏放百無能，知有龍門未擬登。
孟德功成悲老驥，仲翔身後託青蠅。
百年尚剩三分日，兩歲同歸一夜燈。
車笠雖殊皆有嘆，和章遙寄剡溪藤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 疏放：放縱，不受拘束。
• 龍門：比喻聲望高的人的府第，只有得到引薦的人才能進入。
• 孟德：指曹操，三國時期魏國的奠基人。
• 老驥：年老的駿馬，比喻有志之士年雖老而仍有雄心壯志。
• 仲翔：人名，具體指誰不詳，可能是作者的朋友或同代人。
• 青蠅：蒼蠅的一種，比喻讒佞小人。
• 車笠：比喻貧富不同的人。
• 和章：和詩，依照別人詩詞的題材或體裁作詩詞。
• 剡溪藤：指用剡溪（今浙江嵊州）出產的藤製成的紙，古代用以書寫。

翻譯

時運來時，我放縱自己百事無能，明知有龍門卻未曾打算登攀。 曹操功成名就卻悲嘆老去的駿馬，仲翔死後託付給讒佞小人。 百年人生尚餘三分之一的時光，兩年的歲月同在一夜燈火中消逝。 車笠雖不同，但都有各自的嘆息，和詩遙寄給剡溪藤紙上的友人。

賞析

這首作品表達了作者對時運不濟、人生短暫的感慨，以及對友人的思念。詩中「疏放百無能」反映了作者對現實的不滿和自我放逐的態度，「龍門未擬登」則暗示了作者對功名的淡漠。通過曹操和老驥的典故，作者抒發了對英雄暮年的悲嘆。最後，通過「車笠雖殊皆有嘆」和「和章遙寄剡溪藤」，作者表達了對友人的深情和對詩歌交流的珍視。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人陳恭尹的詩歌才華。