寄佟恩平偉夫兼懷令兄賀縣儼若

明 · 陳恭尹

令尹今時誰獨賢，平原公子號翩翩。
恩州最跡登三考，端水逢君已二年。
鴝鵒眼明惟制硯，龍蛇書好懶題箋。
哲兄著作今多少，欲借郵筒爲寄傳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 令尹：古代官職名，相當於縣令。
• 平原公子：指有才華的年輕人。
• 翩翩：形容風度優雅，才華橫溢。
• 恩州：地名，今廣東恩平市。
• 三考：古代官吏三年一次的考覈。
• 端水：地名，今廣東端州區。
• 鴝鵒：qú yù，一種鳥，此處可能指硯臺上的紋理。
• 龍蛇書：形容書法筆勢矯健有力。
• 箋：jiān，書寫用的小紙片。
• 哲兄：對兄長的尊稱。
• 郵筒：古代傳遞信件的工具。
• 寄傳：傳遞信息或物品。

翻譯

當今縣令中誰最賢明？平原公子風度翩翩，才華橫溢。 在恩州任職期間，你已經歷了三次考覈，我在端水與你相遇已有兩年。 硯臺上鴝鵒的紋理清晰可見，製成的硯臺精美，你的書法矯健有力，卻懶得在紙上題字。 你的兄長著作頗豐，我想借郵筒之便，請你幫忙傳遞一些作品給我。

賞析

這首作品是陳恭尹寫給佟恩平偉夫的信，同時懷念其兄長。詩中讚美了佟恩平的才華和政績，通過「平原公子號翩翩」和「恩州最跡登三考」等句，展現了其優雅的風度和卓越的成就。後兩句則表達了對佟恩平書法的欣賞，以及對其兄長著作的期待，體現了作者對友人才華的欽佩和對知識的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對友人的深厚情誼和對文化的尊重。