贈孫觀察

昨從公宴識清顏,高論超超出世間。 書案前頭唯紫石,射堂南面是青山。 珠官星紀分三楚,玉節風行帶百蠻。 不爲遐方資偉略,老成應已列崇班。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 射堂:古代舉行射禮的地方。
  • 珠官:指管理珠寶的官員。
  • 星紀:古代對星象的記錄,這裏指星象學。
  • 三楚:古代楚地的三個部分,這裏泛指楚地。
  • 玉節:古代使者所持的玉製符節,代表身份和權力。
  • 百蠻:指邊遠地區的各族人民。
  • 遐方:遠方。
  • 偉略:宏偉的策略或計劃。
  • 崇班:高官顯位。

翻譯

昨天與您共宴,初次見識了您清雅的容顏,您的言論超越世俗,高深莫測。在書案前,只有紫色的石頭陪伴,而在射禮的堂前,南面是青山環繞。您作爲管理珠寶的官員,精通星象學,分掌三楚之地,手持玉節,風行於百蠻之間。您不爲遠方制定宏偉的策略,但老成持重,應當已經位列高官顯位。

賞析

這首作品讚美了孫觀察的清雅風範和高超見解,通過描述書案前的紫石和射堂南面的青山,營造了一種超脫世俗的氛圍。詩中提到孫觀察在三楚之地管理珠寶,精通星象,手持玉節,風行於百蠻之間,展現了他的權力和影響力。最後兩句表達了作者對孫觀察老成持重的讚賞,認爲他應當已經位列高官顯位。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對孫觀察的敬仰之情。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文