(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 宦海:指官場,比喻爲官的生涯或官場的險惡。
- 荒徼:邊遠之地。
- 花封:指官職。
- 冰清:比喻品德高潔。
- 蓮幕:指官署。
- 軒冕:古代卿大夫的車服,借指官位爵祿。
- 竹林:比喻隱居之地或隱士的生活。
- 山居:在山中的隱居生活。
- 荷數畝:指在山中種植荷花。
- 水雲岑:水雲之間的小山,形容隱居之地。
翻譯
一官幾度經歷升沉,蘇堤的風景怎能比得上官場的深邃。 在邊遠的官職上仍嫌老去,只有冰清玉潔的官署中,才能獨知其心。 高尚的情操原不沾染官位爵祿,傲骨因此而長存於竹林隱居之地。 聽說在山中隱居種植了數畝荷花,歸來時長嘯於水雲之間的小山。
賞析
這首作品通過對比官場的險惡與自然風景的寧靜,表達了作者對高尚情操和隱居生活的嚮往。詩中,「宦海」與「蘇堤」形成鮮明對比,突出了官場的複雜與自然的純淨。後句以「冰清蓮幕」形容官署中的高潔,而「竹林」則象徵着隱士的生活。結尾的「山居荷數畝,歸來長嘯水雲岑」更是描繪了一幅隱居山林,與自然和諧共處的理想畫面。