(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 昂藏(áng cáng):氣度軒昂。
- 鉅夫:大丈夫。
- 落魄(luò pò):失意,不得志。
- 策獻:獻計策。
- 髯掀:形容鬍鬚翹起,意氣風發。
- 破胡:擊敗敵人。
- 陰符:古代兵書,這裏指高深的謀略。
- 讀易:研究《易經》。
- 長蘇:指蘇軾,因其字子瞻,號東坡居士,有「蘇東坡」之稱。
翻譯
你氣度軒昂,自是大丈夫,爲何卻失意不得志? 你獻計策,思報國,鬍鬚翹起,意氣風發,欲破敵。 有人傳說你的劍術高超,你的每一句話都蘊含着深奧的謀略。 你去西湖研究《易經》,讓我問問你,是否能遇見那位長蘇(蘇軾)。
賞析
這首作品描繪了一位氣度非凡、胸懷大志的男子,儘管他目前處於失意之中,但他的獻策報國之心和英勇破敵的氣概依然不減。詩中「髯掀欲破胡」一句,生動地表現了他的豪邁與決心。結尾提到「讀易西湖去,憑君問長蘇」,既表達了對友人未來的祝願,也隱含了對歷史人物蘇軾的敬仰,增添了詩意的深度。