沙市獲舟

明 · 陳是集

蜀舟習蜀險，不敢試長江。
抵此句將浹，無從覓巨艭。
仍憩所乘舟，安臥掩蓬窗。
王事未獲竣，旅愁焉得降。
三峽難脫劍，長濤猶奔瀧。
左右雜賈舫，晝夜自豗撞。
心煎披衣起，趣僕挑銀缸。
子夜歌聲度，縈緒難入腔。
所幸荊州守，矯矯雙幡幢。
惠我彩鷁好，帆楫堅且龐。
何異羈紲鳥，假之翼一雙。
乘風跨黃鶴，飄然過楚邦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蜀舟習蜀險：蜀舟，指四川的船隻；習，習慣；蜀險，四川的險要水道。
• 抵此句將浹：抵，到達；句將浹，即將結束。
• 無從覓巨艭：巨艭，大船。
• 安臥掩蓬窗：蓬窗，指簡陋的船窗。
• 王事未獲竣：王事，指公務；竣，完成。
• 三峽難脫劍：三峽，長江三峽；難脫劍，比喻難以脫離危險。
• 長濤猶奔瀧：長濤，長浪；奔瀧，奔騰的急流。
• 左右雜賈舫：賈舫，商人的船隻。
• 晝夜自豗撞：豗撞，碰撞聲。
• 心煎披衣起：心煎，形容心情焦急。
• 趣僕挑銀缸：趣，催促；銀缸，燈盞。
• 子夜歌聲度：子夜，半夜。
• 縈緒難入腔：縈緒，纏繞的思緒；腔，指心情。
• 矯矯雙幡幢：矯矯，形容旗幟飄揚；幡幢，旗幟。
• 惠我彩鷁好：彩鷁，彩繪的船頭，代指船隻。
• 帆楫堅且龐：帆楫，帆和槳；堅且龐，堅固且龐大。
• 何異羈紲鳥：羈紲，束縛；鳥，比喻自己。
• 假之翼一雙：假，借；翼，翅膀。
• 乘風跨黃鶴：黃鶴，傳說中的神鳥。
• 飄然過楚邦：飄然，形容輕鬆自在。

翻譯

四川的船隻習慣了四川的險要水道，不敢嘗試長江的波濤。到達這裏，旅程即將結束，卻找不到一艘大船。我仍然回到我所乘坐的小船，安靜地躺下，關上簡陋的船窗。公務還未完成，旅途的憂愁怎能減輕。長江三峽如同難以脫離的劍，長浪依然奔騰如急流。周圍雜亂地停泊着商人的船隻，晝夜不停地發出碰撞聲。心情焦急，我披衣起身，催促僕人點亮燈盞。半夜歌聲傳來，思緒纏繞，難以平靜。幸好荊州守備送來了彩繪的船隻，帆槳堅固且龐大。這無異於給被束縛的鳥兒借了一對翅膀。乘着風，跨過黃鶴，輕鬆自在地穿越楚地。

賞析

這首詩描繪了詩人從四川乘船至荊州的經歷和心情。詩中，詩人通過對蜀舟、長江、三峽等自然景觀的描繪，表達了對旅途艱險的感受。同時，通過對比簡陋的小船與彩繪的大船，以及從焦慮到釋然的心境轉變，展現了詩人對王事未了的憂慮和對荊州守備的感激。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，體現了詩人對旅途的深刻體驗和對友情的珍視。