(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 花花華華:形容蜜蜂忙碌採蜜的樣子。
- 蜜房:指蜜蜂的巢穴。
- 收課:指蜜蜂採集花蜜的行爲。
- 生涯:這裏指蜜蜂的生活和職責。
- 經綸:原指治理國家的大計,這裏比喻蜜蜂的組織和計劃能力。
- 潮時:指蜜蜂的定時活動,如同潮汐一樣規律。
- 報兩衙:指蜜蜂的定時聚集和活動,如同官員定時上朝一樣。
翻譯
蜜蜂忙碌地穿梭在花叢中,採集花蜜,這是它們的生活和職責。 雖然不知道它們是否有高超的組織和計劃能力,但它們像官員一樣定時聚集和活動。
賞析
這首作品通過描繪蜜蜂採蜜的場景,展現了蜜蜂勤勞和有規律的生活習性。詩中「花花華華競採花」生動描繪了蜜蜂忙碌的景象,而「知他有甚經綸處,也向潮時報兩衙」則巧妙地將蜜蜂的活動與官員的定時上朝相比,既形象又富有想象力,表達了對蜜蜂勤勞和秩序的讚美。