孟撒軍中新春

明 · 郭登

遠贊元戎掃麓川，異鄉今日又新年。
青陽令轉東風裏，黃道春回北斗邊。
擾擾兵戈猶選將，珊珊環佩想朝天。
願攄忠赤勤功業，散作甘霖洗瘴煙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 孟撒：地名，具體位置不詳，可能位於明代邊疆地區。
• 元戎：指主帥，軍隊的高級指揮官。
• 麓川：地名，古代西南地區的一個地方，這裏可能指代邊疆的戰事。
• 青陽：指春天，因爲春天陽氣上升，萬物復甦。
• 黃道：天文學術語，指太陽在天球上的視運動軌跡。
• 北斗：北斗七星，常用來象徵方向和指引。
• 擾擾：形容紛亂的樣子。
• 珊珊：形容佩玉等物碰撞發出的聲音。
• 環佩：古代女子佩戴的玉飾，行走時發出聲響。
• 朝天：指朝見天子，即上朝。
• 攄：表達，抒發。
• 赤勤：忠誠勤勞。
• 甘霖：及時雨，比喻及時的幫助或恩惠。
• 瘴煙：指瘴氣，古代認爲南方溼熱地區的有毒氣體，常用來比喻邊疆的艱苦環境。

翻譯

我在遠方協助元帥掃蕩麓川，異鄉之地今日又迎來了新年。 春天的氣息在東風中流轉，黃道上的太陽在北斗星旁邊緩緩升起。 戰事紛亂中仍在選拔將領，想象中朝堂上的玉佩聲響彷彿迴盪耳邊。 我願以忠誠和勤勞貢獻我的力量，像甘霖一樣洗滌邊疆的瘴氣。

賞析

這首作品描繪了作者在邊疆軍中過新年的情景，表達了對家鄉的思念和對國家的忠誠。詩中通過春天的氣息、北斗星的升起等自然景象，以及對朝堂的想象，展現了作者內心的複雜情感。最後，作者表達了自己願意爲國家貢獻力量，消除邊疆的苦難，體現了高尚的情懷和堅定的信念。