長洲張宗肅見訪別後有詩次韻奉答

明 · 陳恭尹

生來憂患日觀爻，清固難居濁未淆。
駟馬肯回窮巷轍，一枝真愧野人巢。
敢論方朔能肥遁，差免揚雄更解嘲。
載讀詩篇頻擊節，白頭千里有神交。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 日觀爻：指每天觀察《易經》中的卦象，爻是搆成卦的基本符號。
• 清固難居濁未淆：指清高的人難以在世俗中安居，但也不會被世俗所汙染。
• 駟馬肯廻窮巷轍：比喻高貴的人願意廻到簡陋的地方。駟馬，古代四匹馬拉的車，代表高貴；窮巷轍，指簡陋的小巷。
• 一枝真愧野人巢：比喻自己簡陋的住所，愧對來訪的高貴客人。一枝，指簡陋的住所；野人巢，比喻簡陋的居所。
• 方朔能肥遁：指東方朔能夠隱退而生活得很好。方朔，即東方朔，漢代著名文學家，善於隱退；肥遁，指隱退後生活富裕。
• 敭雄更解嘲：指敭雄能夠自我解嘲，保持心態平和。敭雄，西漢文學家，以自嘲著稱。
• 擊節：古代一種樂器，這裡指贊賞時敲擊節拍。
• 白頭千裡有神交：指即使年老，也能有遠距離的精神交流。白頭，指年老；神交，指精神上的交流。

繙譯

我一生都在憂患中觀察《易經》的卦象，清高的人難以在世俗中安居，但我也不會被世俗所汙染。高貴的人願意廻到我這簡陋的小巷，我這簡陋的住所實在愧對來訪的貴客。我不敢說自己能像東方朔那樣隱退而生活得很好，但至少我能像敭雄那樣自我解嘲，保持心態平和。讀到你的詩篇，我頻頻贊賞，即使年老，我們也能有遠距離的精神交流。

賞析

這首詩表達了作者對友人張宗肅的感激之情，同時也展現了自己的人生觀和処世態度。詩中，“日觀爻”和“清固難居濁未淆”躰現了作者對《易經》的深刻理解和清高的人格追求。後幾句則通過比喻和典故，表達了對友人高潔品格的贊賞以及對自己簡陋生活的自嘲。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了作者深厚的文學功底和獨特的人生哲學。