黎立臣救溺紀事二首

明 · 陳恭尹

一棹乘危豈易料，是時風雨正瀟瀟。
知君善慶今無限，及第當年但蟻橋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 棹 (zhào)：船槳，這裏指船。
• 乘危：冒險。
• 善慶：做好事而得到的好報。
• 及第：科舉考試中獲得名次。
• 蟻橋：比喻非常困難或危險的情況。

翻譯

一艘船冒險前行，這實在是難以預料的，當時風雨正大。 我知道你因爲做好事而得到了無限的好報，就像當年科舉考試中雖然只是勉強過關，但最終還是成功了。

賞析

這首詩描述了黎立臣在風雨交加中冒險救人的情景，通過對比他當時的艱難與後來的善報，表達了作者對黎立臣行爲的讚賞和對善行的肯定。詩中「一棹乘危」形象地描繪了當時的危險情境，而「知君善慶今無限」則體現了善行帶來的長遠好處。最後一句「及第當年但蟻橋」用以比喻黎立臣當時的艱難，但也暗示了他最終的成功，增強了全詩的正面意義。