病起偶述四首

七竅空明古洞天,琅環更作簿書緣。 偶尋郢客滋蘭畹,不問陶家種秫田。 照國夜珠終自媚,嚇人腐鼠豈堪憐。 莞然鼓枻者誰子,愧殺端溪罨畫船。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 七竅:指人的七孔,即兩眼、兩耳、兩鼻孔和口。
  • 空明:清澈透明。
  • 琅環:神話中天帝藏書的地方。
  • 簿書:官府的文書工作。
  • 郢客:指楚國的文人。
  • 滋蘭:種植蘭花,比喻培養人才。
  • :古代土地面積單位,一畹等於三十畝。
  • 陶家:指陶淵明,東晉時期的著名隱士和詩人。
  • 秫田:種植高粱的田地。
  • 照國夜珠:傳說中的寶珠,能照亮整個國家。
  • 嚇人腐鼠:嚇人的腐爛老鼠,比喻無價值的東西。
  • 莞然:微笑的樣子。
  • 鼓枻:划槳。
  • 端溪:地名,在今廣東省肇慶市。
  • 罨畫船:裝飾華麗的船。

翻譯

在這古老洞天之地,七竅空明,清澈透明,我以琅環爲伴,忙於官府的文書工作。偶爾尋訪楚國的文人,一同培養人才,卻不問陶淵明種下的高粱田。照亮國家的夜明珠始終自顯其美,而那些嚇人的腐爛老鼠,實在不值得憐憫。微笑着划槳的是誰呢?讓我愧對端溪那些裝飾華麗的船隻。

賞析

這首詩描繪了詩人病癒後的心境與生活狀態。詩中,「七竅空明古洞天」展現了詩人內心的清明與超脫,而「琅環更作簿書緣」則反映了其日常的官務生活。通過對比「滋蘭畹」與「種秫田」,詩人表達了對培養人才的重視與對世俗生活的淡漠。後兩句以寶珠與腐鼠爲喻,進一步強調了詩人對真正價值的追求與對無價值事物的鄙視。結尾的「莞然鼓枻者誰子」則透露出詩人對自由生活的嚮往,以及對華麗外表的淡然態度。

區懷瑞

明廣東高明人,字啓圖。少有才,爲輔臣趙志皋所重。天啓七年舉人,授當陽縣知縣。時縣邑殘破不堪,蒞任後設義倉,興學校,招集逃亡,民得稍安,有政聲。後補平山令,告歸。有《趨庭稿》、《遊燕草》、《遊滁草》等。 ► 285篇诗文